עולם הפוך
איך פעם כולם היו דוברי שקר בבית הכנסת, ואיך הפכו למרבה הצער לדוברי אמת?
רבי לוי יצחק מבֶּרדיטשוֹב רגיל היה לומר: "עולם הפוך אני רואה. פעם היו אנשי ישראל אומרים רק אמת בצאתם אל הרחוב ואל השוק, ואילו בבית הכנסת העזו לומר דברי שקר. ואילו היום – להיפך: כולם דוברי שקר בשווקים וברחובות, אבל בבית הכנסת ובבית המדרש כולם דוברי אמת. תשאלו כיצד? הנה פעם, כאשר האמת והאמונה היו נר לרגלם של בני עמי, היו מקפידים לסחור ביושר ובאמת. ורק כשהיו באים אל בית הכנסת ובית המדרש ואומרים את המילים שבתפילת הווידוי 'אשמנו, בגדנו, גזלנו', העזו לשקר. כי הרי לא אשמו ולא גנבו ולא גזלו דבר.
ואילו היום, המצב הפוך. קשה מאוד למצוא סוחר ישר האומר אמת, אולם שכשהם באים לבית הכנסת ואומרים 'אשמנו, בגדנו, גזלנו', הנה כולם דוברי אמת…"
ר' לוי יצחק מברדיטשוב מתאר בציניות את ירידת הדורות. פעם אמירת "אשמנו, בגדנו" הייתה שקר, והנה הפכה אמת. ר' לוי יצחק, שהיה ידוע בכינוי "סנגורם של ישראל", ידע היטב גם להטיח ביקורת קשה, אולם את ביקורתו זו עוטף ר' לוי יצחק בהומור. על פי דבריו, גם פעם וגם היום היו מצבים של אמירת שקר ואמירת אמת, וכל הבעיה אינה אלא שהוחלף הסדר הנכון.
מעניין שר' לוי יצחק לא חושש לומר דברים כהווייתם לגבי המצב שהכיר: "היום בעולם המסחר, אך שקר ומרמה על כל שעל וצעד". יש כאן הרבה יותר מרמז לגבי מצב המסחר והסוחרים בתקופתו.
