הסיפור

פעם אחת, לאחר תפילת מוסף של יום הכיפורים, אמר רבי נפתלי מרופשיץ:
"הלוואי ואתגלגל בפרה, ויהודי המשכים לקום לעבודת השם ימצוץ ממני מעט חלב וישתה בטרם יפנה לעבודתו ולתפילתו."

---

על הסיפור

אמירות רבות שאמר ר' נפתלי מרופשיץ מתובלות בהומור דק. נראה כי גם אמירה זו שנאמרה דווקא ברגע הדרמטי של סוף התפילה ביום הכיפורים – נאמרה במין חיוך: ר' נפתלי מקווה "להתגלגל" ולהפוך לפרה.
ר' נפתלי רוצה מאוד לסייע לאחרים ולתת להם "חלב" – המסמל דבר נעים, מתוק ומחזק. אם הוא יהפוך לפרה, הוא יוכל להעניק חלב ליהודי הראוי לכך – זה שהשכים קום לעבודת הבורא. ואכן, באישיותו העניק ר' נפתלי שמחה, נעימות וצחוק לחייהם של רבים.
הבחירה דווקא בפרה מסמלת את הצניעות שבאישיותו – הוא רוצה להעניק ללא ציפייה לגמול של כבוד או מעמד, כשם שהפרה נותנת את חלבה בלי לקבל בחזרה גמול כלשהו. ובמילים אחרות, על האדם לרצות להפיץ סביבו מתיקות, כוח ונתינה. עם זאת, עליו לשאוף להעניק מתוך צניעות, בלי רצון לזכות בשל כך בתפקיד ומעמד.