
הראש לא נגנב
מה ענה ר' יהודה אריה אלְתֶר מגוּר לחסיד שהתלונן שגנבו לו את השטריימל?
צעיר אחד בא אל רבי יהודה אריה מגור והתלונן לפניו שגנבו את השטריימל שלו. אמר לו ר' יהודה אריה: "העיקר, תיזהר שלא יגנבו לך את הראש."
אפשר לפרש את תשובתו של ר' יהודה אריה לחסיד בשני אופנים. הראשון, כשמירה על פרופורציות נכונות: אמנם גנבו לך את השטריימל אבל ראשך חשוב ממנו. משמעות המפשט באופן פשוט – העיקר שנשארת בחיים. אך נראה שהמשפט בא לומר, כי יותר משחשוב השטריימל – הלבוש החיצוני – חשוב הראש שבתוכו. חשובה האישיות והפנימויות.
פירוש נוסף יכול להצביע על "גנֵבת הראש" כעל גנבת הדעת, גנבת התודעה. כלומר, אם אתה נסער כל כך מגנבת השטריימל שלך, כנראה מה שבאמת נגנב הוא הראש שלך, שלוות הנפש שלך. לפי פירוש זה, גנבת השטריימל יכולה להיות דבר של מה בכך, אבל אם האדם נותן לה להפר את שלוותו, היא הופכת לגנבת הדעת או שיקול הדעת.